II FESTIVAL CULTURAL INTERNACIONAL KUTUKÀ 2012 (18 Y 19 DE AGOSTO)

INVITADOS

CUNAMACUE AFRO-PERUVIAN DANCE
Presentación Domingo 19 de Agosto

Elenco natural de San Francisco (California, Estados Unidos) de danzas dirigido por Carmen Román, especializado en folklore costeño peruano.

"LALO" IZQUIERDO
Clase magistral: "Comparsa de Carnaval"
Domingo 19 de Agosto

Reconocido percusionista, danzante y coreógrafo. En 1966 ingresó al grupo Teatro y Danzas Negras del Perú, de Victoria Santa Cruz. Y en 1969 funda Perú Negro, junto a Víctor Padilla, Rodolfo Arteaga y Ronaldo Campos.

Ha sido director artístico y profesor en escuelas secundarias y universidades de Perú (Universidad Pontificia Católica del Perú, Universidad Nacional de Ingeniería, Universidad Peruana Cayetano Heredia), de Estados Unidos (Standford University, San Francisco Library, Gala Theatre, etc.) y en Venezuela, Costa Rica, Colombia, Holanda y Austria.

Izquierdo ha sido coreógrafo en las ciudades de Cañete (II Festival de Arte Negro 1972) y Lima en Perú; y en Los Ángeles, Washington D.C., New Jersey, San Francisco, Berkeley, Oakland, San José en Estados Unidos, entre otras.

También ha participado en musicales, conferencias, talleres, obras de teatro y de televisión en Venezuela, Argentina, España, Cuba, África y México. Ha trabajado con Porfirio Vásquez, Rafael Santa Cruz, Cecilia Barraza, Gustavo Rodríguez, Guillermo Dávila, Ali Primera, Delia Zapata, Amalia Hernández, Mario Moreno "Cantinflas," Susana Jiménez, Hugo Medrano y Paco de Lucia.

Ha trabajado con el Ballet Folclórico Yolanda Moreno, Senegal Ballet, Bolchoi Ballet y otras compañías de danzas de África y EEUU. En Cuba trabajó con las compañías Muñequitos de Matanza, Omara Portuondo, Los Van Van, Revé Orchestra y el Ballet Nacional de Cuba.

ANTONIO SILVA GARCÍA
Destacado decimista, profesor y músico nacido en Chancay.

TALLER MUNICIPAL CULTURAL DE SAN LUIS DE CAÑETE
Presentación: Domingo 19 de Agosto

Taller del Municipio distrital de San Luis de Cañete, dedicado a la enseñanza del folklore afro peruano. Está a cargo del maestro “Lalo” Izquierdo.

CENTRO CULTURAL AFROPERUANO SAN DANIEL COMBONI
(EL CARMEN - CHINCHA)
Espectáculo "La Boda de los Ratones"
Presentación Domingo 19 de Agosto

Centro Cultural encargado de revalorizar la identidad afro peruana a través de la educación, la investigación, el arte, la difusión y la creación de oportunidades que contribuyan a mejorar los niveles de vida de la población de El Carmen (Chincha).

Documental: "La Voz de los sin Voz: Historias del Perú Negro" 
Presentación Sábado 18 de Agosto

Se hace foco en la recuperación y reconocimiento de los aportes culturales realizados por los afrodescendientes en el Perú.
Coordinador: Sebastián Arias. 
UNESCO Y Cancillería Argentina.

JOSÉ "CHECHE" CAMPOS DÁVILA
Ponencia: "Historia de la presencia afroperuana"
Sábado 18 de Agosto

Catedrático, ex presidente de la Comisión de Grados de la Escuela de Post-grado y actual Vicerrector de Investigación de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle (La Cantuta)

MARIBEL ARRELUCEA BARRANTES.
Ponencia "Raza y nación: la construcción de estereotipos raciales en los siglos XIX - XX".
Sábado 18 de Agosto

Ella es docente en la Universidad de Lima y la Pontificia Universidad Católica del Perú , capacitadora en temas didácticos de docencia superior. Investigadora especializada en temas de Historia Social, Género y etnicidad, e Historia cultural Afroperuana.

ELOY JAUREGUI CORONADO
Ponencia "Escritura negra en el blanco literario"
Sábado 18 de Agosto

Escritor, poeta, periodista y profesor universitario. Especialista en temas de comunicaciones, es autor de varios libros acerca de cultura popular urbana, nuevas tecnologías de la información y de crónicas periodísticas.

Ha publicado el libro de crónicas “Usted es la culpable” (Norma, 2005), “Pa’ bravo yo. Historias de la salsa en el Perú (Mesa Redonda, 2011) y el poemario “Profundo vello” (Bisagra, 2010). Y hoy nos presenta “El pirata. Historias de la música criolla” (Grupo Editorial Mesa Redonda, 2011).

ANTONIETA FIGUEROA MENDOZA.
Encargada de la Mesa Redonda sobre Folklore Afroperuano 
Sábado 18 de Agosto

Sociologa, actual directora del Elenco de Danzas de la Universidad Femenina de Sagrado Corazón (UNIFÉ). Ha realizado trabajos en la comunidad afroperuana de San Luis de Cañete.

II FESTIVAL CULTURAL INTERNACIONAL KUTUKÀ

NOTA DE PRENSA

II FESTIVAL CULTURAL INTERNACIONAL

KUTUKÀ

“Unidos a un legado”

El Colectivo Sur-real en coordinación con la Comisión Central de la Semana de Cañete 2012, realizará II FESTIVAL CULTURAL INTERNACIONAL KUTUKÀ  que se llevará a cabo los días: 18 y 19 de Agosto en la Plaza de Armas de San Vicente de Cañete con motivo de las celebraciones de los  456 Aniversario de Fundación Española de la Villa de Santa María de Cañete. Teniendo como objetivo; la revaloración y rescate de la cultura afro peruana (documental), tanto local y nacional.

Este evento nos permitirá volver a resaltar a Cañete como centro de difusión de estas manifestaciones, teniendo varios representantes en la historia del arte negro y siendo pioneros en algunas manifestaciones.

La realización de este evento servirá para sentar las bases de una nueva visión de la cultura mencionada, y seguir creando una Identidad a partir de KUTUKÀ.

Por estos motivos, mostraremos en dos días festivos a nivel nacional, la importancia de la comunidad de descendientes africanos en Cañete y en el Perú, y toda la historia que mantienen a través de conferencias, exposiciones pictóricas, fotográficas y de esculturas, documentales, y escenificaciones. Contará con las presencias del destacado percusionista, danzante y coreógrafo, Lalo Izquierdo;  historiadora e investigadora, Maribel Arrelucea; Vicerrector de Investigación de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle – la Cantuta, José "Cheche" Campos; periodista, ensayista, narrador y poeta, Eloy Jáuregui; Socióloga y directora del elenco de danza de la Unifè, Antonieta Figueroa;  el reconocido decimista y músico, Antonio Silva García; fundador y ex – director de la agrupación Cañete Negro, Román Fernández; exposiciones visuales de: Giancarlo Gutiérrez y César Chambergo Rojas; además de la presencia del Centro Cultural Afro peruano San Daniel Comboni, Taller Municipal Cultural de San Luis de Cañete, Cunamacuè, la Organización Afro peruana para el Desarrollo Étnico de Cañete ÑA CATITA y la proyección documental "La Voz de los sin Voz: Historias del Perú Negro" (UNESCO y cancilleria Argentina); quedan todos invitados a esta fiesta del Arte y la Cultura en Cañete.

INGRESO LIBRE

PROGRAMACIÓN

SÁBADO 18 DE AGOSTO - PONENCIAS:

3:00 p.m.

+ Antonieta Figueroa:    Mesa Redonda sobre Folklore Afro peruano.       

+ Eloy Jáuregui:            Ponencia "Escritura negra en el blanco literario".

+ Maribel Arrelucea:      Ponencia "Raza y nación: la construcción de estereotipos raciales en los siglos XIX - XX".

+ José Campos:            Ponencia "Historia de la presencia afro peruana".

+ Paolo Díaz:                 Mesa Redonda "Cañete, un lugar de historia y talento".

+ Video Documental:    "La Voz de los sin Voz: Historias del Perú Negro". Producción  de Cancillería Argentina y UNESCO.

DOMINGO 19 DE AGOSTO - EXPRESIONES FOLCLÓRICAS:

3:00 p.m.

+ Román Fernández:     Ponencia "Hablemos de las décimas".

+ Espectáculo "La Boda de los Ratones". Centro Cultural Afroperuano San Daniel Comboni (El Carmen - Chincha)

+ Antonio Silva García:   Décimas (Chancay - Huaral).

+ Percusión. Taller Municipal Cultural de San Luis. (San Luis - Cañete)

+ Lalo Izquierdo:             Ponencia "Comparsa de Carnaval".

+ Espectáculo de Cunamacué (California - EE.UU).

Además exposiciones visuales de:

+ Organización Afroperuana para el Desarrollo Étnico de Cañete ÑA CATITA (San Luis - Cañete)

+ César Chambergo Rojas / Giancarlos Gutiérrez Cabello.

Organiza: Agrupación Cultural Colectivo Sur-real.

Co organiza: Comisión Central Semana de Cañete 2012.

IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS (Murales)

  Proyecto cultural que busca a través del graffitis; el rescate y revaloración de las culturas tradicionales de la Provincia de Cañete. Incentivando a participar a los niños y jóvenes de la zona; donde no solo se encuentre una recreación de este arte sino también el inculcarles el respeto por su patrimonio material e inmaterial y la búsqueda de una identidad o una caracterización de lo que se puede hacer actualmente con la modernidad sin perder las bases de nuestra tradición.

 Una imagen vale más que un cliché, representemos bien a nuestros maestros cultores y sus diferentes manifestaciones que tiene cada distrito.

Los jóvenes de ahora estamos dispuestos a mantener nuestra tradición y tomar este gran reto de NO A LA DESTRUCCION DE UNA CULTURA PROPIA.

Empecemos este sábado 26 y domingo 27 en el distrito de San Luis a las 10:30am limpiando esas paredes sucias llenas de anuncios políticos y fiestas comerciales con una imagen de lo que nos identifica a nuestro pueblo.

Agradecemos el respaldo de este proyecto a la Municipalidad Distrital de San Luis (gracias, regidor Tochy Manzo y alcaldesa Delia Victoria Solórzano).

P.D.: ESTE PROYECTO DE “IDENTIDAD DE LOS PUEBLOS” formara parte de un documental que será difundido a nivel internacional. Esperamos que más adelante se sumen otros distritos con otros artistas urbanos que vendrán.

GRACIAS.

CARPE DIEM

Lic. Erick Sarmiento Fernàndez.

Gestor cultural.

ERNESTO SABATO

R3B3LD3 S1N P4U5A (1º FORO DE JÓVENES)

R3B3LD3 S1N P4U5A

1º Foro de jóvenes

CONVOCATORIA

Se les hace la invitación al 1º Foro de Jóvenes a realizarse en la plaza de Armas de San Vicente de Cañete a todas las agrupaciones (artísticas, académicas u otros), estudiantes de colegios, institutos y universidades; para el día 21 de abril del 2012.

Los jóvenes que deseen participar con su ponencia, tendrán plazo de enviar sus trabajos hasta el día 31 de marzo del 2012; basándose en lo siguiente:

TEMAS:

_Vocación VS. Profesión.

_El arte en tiempos de competencia globalizada.

_Erudición autodidacta VS. Animalismo profesional.

_Ecología y cultura.

_ ¿Por qué vincula cultura con ocio?

_“Éxito profesional” como metáfora de la felicidad.

_Rock, arte y vanguardia.

_Otros: cualquier actividad profesional o académica vinculada con la cultura (música, pintura, literatura, etc.)

Enviar sus trabajos a esta dirección:

cuantovalelacultura@hotmail.com

COLECTIVO SUR-REAL

ORGANIZA

EL FESTIVAL EN LOS EXTRAMUROS DEL MUNDO PRESENTE EN FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE TRUJILLO 2012

PRESENTACION

En Trujillo conviven las culturas preincaicas, las señoriales tradiciones hispánicas y la pujante aspiración de su gente actual. Es por esta intensa amalgama de expresiones que en esta fecunda tierra de marineras y aroma de azúcar cimentaron sus ideas grandes artistas como César Vallejo, Ciro Alegría o Luis Valle Goicochea, entre muchos más. Trujillo fue y es un gran espacio urbano para la realización humana; por eso, la Cámara Peruana del Libro se siente orgullosa de participar, con la Feria Internacional del Libro, en el proyecto de fomento de lectura y fortalecimiento cultural que la Municipalidad Provincial de Trujillo, y su señor Alcalde Dr. César Acuña Peralta, viene impulsando desde hace unos años.

Del 1º al 12 de marzo, en la noble Plazuela El Recreo, 55 stands ofrecerán más de 50 mil títulos de la más reciente producción editorial regional, nacional e internacional. El público visitará 2,500 metros cuadrados de cultura y entretenimiento, apreciando libros originales de diversas temáticas y con precios sumamente accesibles. Además, durante doce días podrá apreciar más de 150 actividades culturales como presentaciones de libros, recitales poéticos, homenajes, conferencias y espectáculos. En el Auditorio José Watanabe Varas –denominado así en homenaje al gran poeta nacido en Laredo-, se presentarán exponentes de la nueva literatura latinoamericana, como las escritoras Mariana Enríquez y Natalia Moret de Argentina, la poeta Lucía Estrada y el narrador Juan David Correa de Colombia, y el escritor Eduardo Varas de Ecuador.

Asimismo, participarán las personalidades más representativas del mundo cultural nacional, como Alonso Cueto, Antonio Cisneros, Oswaldo Reynoso, Iván Thays, Jorge Eslava y Pedro Canelo; además de Irma del Águila, Gustavo Rodríguez y Beto Ortiz, entre muchos más. También exponentes de la región norte como Arturo Corcuera, Óscar Colchado Lucio, Luis Eduardo García, Alfredo Pita, Mauricio Málaga, José Zapata, Tania Guerrero, Denisse Vega, John Kelvin López, Mauricio Málaga y Alfieri Díaz, entre otros más. El homenaje de la feria será para el prolífico y extraordinario escritor, poeta y dramaturgo Jorge Díaz Herrera.

En la Sala Infantil y Talleres se realizarán presentaciones de libros, charlas para profesores, conferencias sobre Plan Lector y actividades lúdicas de fomento de lectura como cuentacuentos, títeres y talleres. En el Área de Exposiciones habrá infografías del diario El comercio de Lima e historietas creadas por artistas trujillanos. Para quienes gustan del séptimo arte tendremos ciclos de cine de Alemania, Brasil, Perú, Taiwán, Uruguay y Venezuela.

Leer es fundamental, pero sobre todo debe ser la gran aventura que reúna a peruanos y peruanas alrededor del espíritu liberador e integrador de los libros. Gracias a estos atractivos, no dudamos que en la Feria Internacional del Libro de Trujillo ¡Leer será una aventura!


Jaime Carbajal Pérez
Presidente

I FESTIVAL DE ROCK AL PARQUE: "UNETE PA SEGUIR PA DELANTE A UNA SOLA VOZ"

Nuevamente la únion de los jóvenes cañetanos, hace posible la creación de un nuevo espacio: "FESTIVAL DE ROCK AL PARQUE" (el único requisito que se le piden a todos los que asistan es llevar una obra literaria minimo en buen estado), con el objetivo de crear un CENTRO DE LECTURA ITINERANTE.

Ya empezo la re-evolución juvenil, UNETE PA SEGUIR PA DELANTE A UNA SOLA VOZ, PASION / ARTE Y CULTURA, te esperamos en la Plaza de armas de San Vicente de Cañete este 12 de febrero a las 3:00pm.

P.D.: NO TE OLVIDES LLEVAR TU OBRA LITERARIA.

CARPE DIEM.

I FESTIVAL DE POESIA NACIONAL "ESTE PUERTO ALUCINADO" 2011 - CHIMBOTE

PROGRAMA
___________
DÍA 1
Sábado 17 de diciembre del 2011
Puerto 1: Auditorio de la Universidad Nacional del SantaNuevo Chimbote
...
10:00 a.m.
Inauguración y apertura del FNP “Este Puerto Alucinado” (Nuevo Chimbote).
Participan:
• Francisco Gasco Barreto (Alcalde de la Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote)
• John López (Director del FIP Cielo Abierto)
• César Quispe (Director del FNP Este Puerto Alucinado)

10:30 a.m.
Conversatorio “El Zorro de Arriba y el Zorro de Abajo: Chimbote a través de Arguedas”.
Participan:
• Óscar Limache (Lima)
• Dante Lecca (Chimbote)
• Gonzalo Pantigoso (Nuevo Chimbote)
• Ítalo Morales (Nuevo Chimbote)

11:00 a.m.
Lectura poética.
Participan:
• Indira Anampa (Lima)
• Luis Boceli (Lima)
• Heber Ocaña (Huarmey)
• Denisse Vega (Nuevo Chimbote)
• Juan Carlos Lucano (Chimbote)

11:30 a.m.
Intervención poética a cargo del Colectivo Piso 13 (Lima).
Participan:
• Rodolfo De La Riva
• Melissa Ghezzi
• Beatriz Madalengoitia
• Eduardo Solís
• Avril Suárez


Puerto 2: Muelle artesanalChimbote
3:00 p.m.
Lectura en homenaje a José María Arguedas.
Participan:
• Óscar Limache (Lima)
• Jaime Guzmán (Chimbote)
• John López (Barranca)
• Róger Antón (Lima)
• Gonzalo Pantigoso (Nuevo Chimbote)
• Luis Boceli (Lima)


Puerto 3: Plaza Grau (ex Plaza 28 de Julio)Chimbote
4:00 p.m.
Inauguración y apertura del FNP “Este Puerto Alucinado” (Chimbote)
Participan:
• Luis Arroyo Rojas (Alcalde de la Municipalidad Provincial del Santa)
• Víctor Unyén Velezmoro (Escritor chimbotano)
• César Sánchez Lucero (Organizador del FNP “Este Puerto Alucinado”)

Embarcaciones de lectura poética.
4:30 p.m.
Embarcación 1.
Participan:
• Erik Sarmiento (Cañete)
• Eduardo Solís (Lima)
• Juan López (Barranca)
• Dan Castillo (Nuevo Chimbote)
• Pablo Moreno (Chimbote)
• Walter Toscano (Trujillo)

5:00 p.m.
Muestra visual de poesía plástica.
Participan:
• Amarildo Obeso Sánchez
• Héctor Chinchayán Paredes
• Mayker Bocanegra Quezada

5:30 p.m.
Embarcación2.
Participan:
• Juan Pablo Mejía (Lima)
• Viscely Zarzosa (Nuevo Chimbote)
• Marco Cueva (Nuevo Chimbote)
• Luis Boceli (Lima)
• Enrique Tamay (Nuevo Chimbote)
• Juan Onzer (Chimbote)

6:00 p.m.
Presentación musical.
Participa:
• Miguel Ángel Olivares (Trova – Chimbote)

6:30 p.m.
Embarcación3.
Participan:
• Indira Anampa (Lima)
• Denisse Vega (Nuevo Chimbote)
• Sonia Paredes (Chimbote)
• Beatriz Madalengoitia (Lima)
• Gloria Díaz (Chimbote)
• Avril Suárez (Lima)

7:00 p.m.
Mesa de discusión “Crear o morir en el intento: El atrevimiento de la creatividad local”.
Participan:
• Marvin Zamora Carbajal (Editor de Ábsit, revista de creación literaria)
• Juan Antonio Álvarez Gavidia (Director de Operación Fishland)
• Israel Romero Alamo (Director de “La Chimenea”, revista de arquitectura)
• Jorge Méndez Torres (Cortometrista realizador de “El Deseo”)

7:30 p.m.
Presentación musical:
Participa:
• Chimbote Hop (Imperio Sur, La Bipolar, Rapper Class - Nuevo Chimbote).

8:00 p.m.
Embarcación 5.
Participan:
• Óscar Limache (Lima)
• Dante Lecca (Chimbote)
• Eduardo Solís (Lima)
• Juan Carlos Lucano (Chimbote)
• Rodolfo De La Riva (Lima)
• César Quispe (Chimbote)

8:30 p.m.
Conversando con la historia: “La Tía Sarandonga y la poesía contestataria”.
Participan:
• Zoila Herfilia Carmen Valdivia Paz (“La Tía Sarandonga” - Chimbote)
• Víctor Unyén Velezmoro (Nuevo Chimbote)
• Jaime Guzmán (Chimbote)
• Fernando Cueto (Chimbote)

9:00 p.m.
Presentación musical:
Participa:
• MR10 (Rock - Chimbote)

9:30 p.m.
Juegos artificiales.

_____________________________________
DÍA 2
Domingo 18 de diciembre del 2011
Puerto 4: Plaza MayorNuevo Chimbote

10:00 a.m.
Izamiento del Pabellón y actos protocolares:
Participan: Autoridades municipales y delegación de poetas.

10:30 a.m.
Entrega de diplomas de honor.
Participan: Autoridades municipales y delegación de poetas.

11:00 a.m.
Embarcaciones de lectura poética.
Embarcación 1.
Participan:
• Óscar Limache (Lima)
• Erik Sarmiento (Lima)
• Indira Anampa (Lima)
• Juan Pablo Mejía (Lima)
• Denisse Vega (Chimbote)
• César Quispe (Chimbote)

11:30 a.m.
Intervención poética a cargo del Colectivo Piso 13 (Lima).
Participan:
• Rodolfo De La Riva
• Melissa Ghezzi
• Beatriz Madalengoitia
• Eduardo Solís
• Avril Suárez

12:00 p.m.
Teatro en homenaje a José María Arguedas.
Participa:
Grupo de teatro.

12:30
Performance EGO/ísta.
Participan:
• Armando Alzamora (Lima)
• David Pérez-Garland (Lima)
• Walter Toscano (Trujillo)

1:00 p.m.
Almuerzo de confraternidad.

2:00 p.m.
Clausura del festival.

3:00 p.m.
Paseo turístico.

Atentamente,
Comisión organizadora del I FNP “Este Puerto Alucinado” 2011.
Ver más

DECLARAN PATRIMONIO CULTURAL DEL PERU "EL CHECO"

NOTA DE PRENSA

“EL CHECO” INSTRUMENTO MUSICAL DE PERCUSIÓN ES DECLARADO PATRIMONIO CULTURAL DEL PERÚ


El uso musical del “checo”, un instrumento confeccionado en base a un calabazo redondo, ha sido declarado patrimonio cultural del Perú por el Ministerio de Cultura con sede en Lima, mediante Resolución Nº 716-2011-VMPCIC/MC. En la ciudad de Zaña, este instrumento de percusión ha tenido un uso continuo desde hace más de cien años y particularidad es que se toca directamente con las manos y se usa para interpretar distintos géneros de la costa norte del Perú, especialmente el “baile tierra”, género que está revitalizándose.

La Municipalidad Distrital de Zaña y el Museo Afro peruano ubicado en dicha localidad presentaron documentos a la Dirección Regional de Cultura de Lambayeque, solicitando que el “checo” sea declarado patrimonio cultural. El pedido fue sustentado con un expediente que contiene fundamentación histórica, referencias escritas, fotografías, videos y un memorial firmado por las familias de la localidad. Dicha instancia luego de un exhaustivo estudio emitió la Resolución Directoral Regional Nº 012-2011, el 3 de Noviembre del 2011 que declara a dicho instrumento Patrimonio Cultural de la Región Lambayeque. Luego, la Dirección Regional de Cultura de Lambayeque remitió al Ministerio de Cultura con sede a Lima el expediente técnico presentado por el Museo Afroperuano y la Municipalidad Distrital de Zaña, más la Resolución Regional, solicitando que checo, instrumento de percusión, sea declarado Patrimonio del Perú. El Ministerio de Cultura el día 5 de Diciembre del 2011 resuelve declarar patrimonio cultural de la Nación el uso musical del checo, “en tanto se trata de un instrumento representativo de la costa norte del Perú y en especial porque constituye un referente de la identidad cultural de los pobladores del distrito de Zaña, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque”.

Cabe recordar que la primera pintura del calabazo redondo como instrumento musical fue realizada por el gran artista Ignacio Merino a mediados del siglo XIX. Posteriormente en el año 1894, José Clodomiro Soto publicó en “La Integridad” un artículo en que describe el checo y el baile tierra en Zaña. Posteriormente el intelectual José Mejía Baca, escribió en el año 1938 un artículo en el diario El Comercio sobre una jarana en Zaña con acompañamiento musical del “checo”. En 1979, en un programa televisivo nacional, aparece Arturo “Zambo” Cavero, tocando el “checo” de Zaña, tal como explicó el académico José Durand.

En Zaña, la familia Urbina-Sánchez, y otros artistas populares continuaron con la tradición del toque musical del checo y en la actualidad su uso artístico se ha extendido en la región Lambayeque, diversos espacios del país y ya se está difundiendo en el extranjero.

Lambayeque es el único lugar de las Américas, en donde se percute el calabazo redondo directamente con las manos y por la continuidad de su uso ha merecido que dicho instrumento musical sea declarado patrimonio cultural del Perú.

Zaña – Chiclayo, 06 de diciembre del 2011.

MUSEO AFROPERUANO
ZAÑA – CHICLAYO

FESTIVAL INTERNACIONAL EN LOS EXTRAMUROS DEL MUNDO 2011

Centenario de José María Arguedas y de Emilio A. Wesphalen

NOTA DE PRENSA
FESTIVAL INTERNACIONAL EN LOS EXTRAMUROS DEL MUNDO 2011
El Colectivo Sur-real y la Municipalidad Distrital de Imperial - Cañete, celebran la Tercera Edición del Festival Internacional En los Extramuros del Mundo, a realizarse el 11, 12 y 13 de noviembre en la plaza de armas del distrito. El evento contará con artistas de todo el Perú e invitados de Venezuela y Chile. Habrá presentaciones que van desde el rock, instalaciones artísticas, poesía, presentaciones de libros, exposición de escultura, pintura, video poesía y la participación de nuevas editoriales peruanas.

Esta edición contará con la presencia de poetas de Cerro de Pasco, Trujillo, Chimbote, Lima, Jauja, Ica, Barranca, Arequipa. Se realizará un conversatorio de directores de revistas literarias, se hablará de las ediciones, las nuevas propuestas, la edición digital y el papel de la literatura en la actualidad.

Este Festival es una actividad integradora que busca la participación de toda la comunidad. Sabiendo que no hay futuro sin cultura esta nueva propuesta del festival, viene confirmando la consolidación de una propuesta que, en sus inicios, estaba marcada por una fuerte línea en literatura. Transcurrido el tiempo, el arte, de manera más integrada y con más posibilidades expresivas, ha girado a una gama de propuestas más vigorosas.

Los esperamos del 11, 12 y 13 de noviembre, en la Tercera Edición del Festival Internacional En los Extramuros del Mundo, en la Plaza de Armas de Imperial, Cañete.

NOTA: el lanzamiento del Festival se llevara a cabo, el jueves 10 de noviembre en el Centro Cultural La Catrina: Piano Bar (Jr. Camaná 878 (Sótano) Entre Camaná y Quilca. Lima).

Erick Sarmiento Fernández.
Director del Colectivo Sur-real.
Organizador.





PROGRAMA OFICIAL (10 -11-12-13 DE NOVIEMBRE)

JUEVES 10
CENTRO CULTURAL LA CATRINA: PIANO BAR (lanzamiento del Festival).
8:01pm.: 1º Mesa poética:
Gladys Mendía (Venezuela) / Kreit Vargas / Erick Sarmiento / Edgar Saavedra / Giancarlo Huapaya / Pablo Maire (Chile) / Juan Pablo Mejía / Josefina Jiménez.

Lugar: Jr. Camaná 878 (Sótano) Entre Camaná y Quilca. LIMA.


11-12-13 SE REALIZARAN EN LA PLAZA DE ARMAS DE IMPERIAL - CAÑETE
VIERNES 11
5:31pm.: Presentación del libro “El Perú entre el crepúsculo y la aurora” de Jorge Chois.

6:03pm.: Presentación de la novela “Asalto al cielo” de Germán Yactayo.

7:06pm.: 1º Mesa poética.
Participan: Albert Estrella / César Quispe / Walter Toscano.

7:35pm.: Participación musical de D`MONIA Rock.

8:08pm.: Presentación del cuento infantil “Intentos” de Rocío López.
Comenta: César Chambergo Rojas.

8:39pm.: 2º Mesa poética.
Participan: Gladys Mendía / Juan Pablo Mejía / Kreit Vargas.

9:01pm.: Presentación de la Brevísima Antología Arbitraria Me Vibra: Chile Panamá, de la Colección de Antologías Vamos a Brillar mi Amor, Paracaídas Editores y Los Poetas del 5 Editora, 2011.
Comenta: Juan Pablo Mejía / Gladys Mendía.

9:32pm.: La antropología dentro de la obra de José María Arguedas.
A cargo de: Juan López.



SABADO 12:

10:31am.: Muestra de artes visuales.
Participan: Víctor Marcelo / Jairo / Toscano / César Chambergo Rojas.

5:37pm.: Exposición de libros de: Casa Katatay / Cascahuesos editores / Paracaídas editores.

6:02pm.: Participación musical de Miguel Olivares.

6:37pm.: Presentación del poemario Santería de Kreit Vargas.
Comenta: José Córdova.

7:04pm.: 3º Mesa poética.
Participan: Marx Espinoza / César Chambergo / Navale Quiroz / Giancarlo Huapaya.

7:37pm.: Presentación del catálogo de Casa Katatay.

8:01pm.: Participación musical de Karen Bernedo.

8:37pm.: 4º Mesa poética.
Participan: Juan Carlos Lázaro / Diego Lazarte / José Córdova / John Martínez.

9:04pm.: Conversatorios de las revistas: Ego/ísmo - Ónice - Estereograma - Espartako - Piel de Kamaleòn.

9:36pm.: Video Poesía de: Diego Lazarte.

10:03pm.: Presentación de las revistas: Ego/ísmo - Lima Gris.

10:33pm.: Katatay
Ensayos visuales de la poesía de José María Arguedas
Curaduría: Karen Bernedo
Realizadores participantes:
1. Laura Batticani (Katatay/temblar)
2. Diego Fernández Stoll (Llamado a algunos doctores/Huk Doctorkunaman kayay)
3. Gabriela Flores (Jetman haylli/Oda al Jet)
4. Karen Bernedo (Túpac Amarukamaq taytanchisman/A nuestro padre creador Túpac Amaru). 5. Mauricio Delgado (Cubapaq /A Cuba)
6. Patricia Saucedo (Iman Guayasamín/ Qué Guayasamín)
7. Teresa Cabrera/Carlos García (Qollana, Vietnam, Llaqtaman/ Ofrenda al pueblo de Vietnam)
11:05pm.: Presentación de la novela Resto que no cesa de insistir de Julián Pérez.
Comentan: César Chambergo Rojas y Jonathan Timanà.

DOMINGO 13:
10:31am.: Muestra de artes visuales.
Participan: Víctor Marcelo / Jairo / Toscano /César Chambergo Rojas.

NOTA: VENDRAN LOS DOS CANALES VIRTUALES MÁS IMPORTANTE DE LIMA PARA CUBRIR EL FESTIVAL EN DIRECTO.

II FESTIVAL DE POESÍA DE LIMA

Del 11 al 15 de octubre Lima será el centro poético del mundo. Más de 70 poetas, críticos, artistas y editores de diversas partes del Perú y del extranjero participarán en el II Festival de Poesía de Lima.

Esta gran celebración de la poesía es organizada por Asociación Cultural Casa Katatay y consiste en la realización de recitales, conversatorios, exposiciones de poesía visual y vídeo poesía, acciones de perfopoesía, ferias itinerantes de libros y conciertos.

Programación
viernes 7

Lanzamiento del Festival y fiesta de lírica inédita

7 p.m. Inauguración de la Muestra Pictórico-Poética
"Los Bosques de la Soledad" del artista ecuatoriano Fausto Morocho.
10:00 p.m. Noche de nóveles versos


Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878
Centro Histórico de Lima



-----------------------------------------------------------------------------------
martes 11
•
5:30 p.m. Inauguración
Tráiler festivo y cielos iluminantes
Poesía aérea
Omar Córdova
6:00 p.m. Primera lectura
Enrique Verástegui
Miguel Ildefonso
May Rivas
Boris Espezúa (Puno)
7:00 p.m. Performance multimedia
FlujOral
José Aburto
7:30 p.m. Segunda lectura
Jorge Pimentel
Luis La Hoz
Diego Otero
8:30 p.m. Performance mística
David Novoa (Trujillo)

Lugar: Parque de la Exposición
Pabellón Morisco
Centro Histórico de Lima


••
10: 00 p.m. Fiesta Agua Nueva
Tercera lectura
Elisa Andrade Buzzo (Brasil)
Carolina Quiñonez Salpietro
Javier Lara Santos (Ecuador)
Laura Rosales
Melisa Ghezzi
Performance
Shila Alvarado
Cuarta lectura
Martín Zuñiga (Cusco)
Norys Odalia (Venezuela)
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Sandra Saco Vértiz
Hapennig Nulú.
Concierto: Cocaína

Lugar: Bar De Grot
Av. Nicolás de Piérola 995
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

-------------------------------------------------------------
miércoles 12
•
12 a.m. Primera lectura
Santiago Vizcaíno (Ecuador)
Erick Sarmiento (Cañete)
Albert Estrella (Cerro de Pasco)
Navale Quiroz (Ica)
Matilde Granados (Chiclayo)
Boris Espezúa (Puno)
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Performance
Itinerarte

Lugar: Plaza de Armas V.M.T
Jr. José Gálvez 895
Villa María del Triunfo


••
3:00 p.m. Tercera lectura
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Víctor Vimos (Ecuador)
Diego Miró Quesada
Joe Montesinos
Javier Lara Santos (Ecuador)
Sofía Victoria Lino (Argentina)
Rosario Rivas
Ángel Garrido (Cerro de Pasco)
5:00 p.m. Presentación de Ondinas de Navale Quiroz
Performance
Atelier de la Carne
Poesía Graffiti
Mishap

Lugar: Alameda Chabuca Granda
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Rodolfo Hinostroza
Vídeo documental y lectura de poesía
8 p.m. Presentación de la Colección “La Flauta Mágica”.
“Como un Proyecto del que Nadie Habla” de John Ashbery
“Galaxias” de Haroldo de Campos
“La Cuidadora del Fuego” de Amanda Berenguer
“Una Infinita Colisión Compleja” de Julio Herrera y Reissig
Presentan
Roberto Echavarren (Uruguay)
Paul Guillén
Jerónimo Pimentel
Música
Karen Bernedo

Lugar: Centro Cultural Aduni
Av. Bolivia 537 - Breña

••••
10: 00 p.m. Fiesta Contranatura
Quinta lectura
Victoria Guerrero
Jerónimo Pimentel
José Carlos Yrigoyen
Carlos Carnero
Rodolfo Ybarra
Rodolfo Hinostroza
José Pancorvo
Roberto Echavarren (Uruguay)
Perfopoesía Multimedia
Anima Lisa

Lugar: Yacana Arte & Rockbar
Jr. de la Unión 892. Segundo piso
Centro Histórico de Lima



------------------------------------------------------------
jueves 13
•
12:00 mediodía. Primera lectura
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Víctor Vimos (Ecuador)
René Higuera (México)
Javier Lara Santos (Ecuador)
Erick Sarmiento (Cañete)
Martín Zúñiga (Cusco)
Música
Comité PokoFlo
Lugar: Parque Cánepa - La Victoria

••
4:00 pm. Segunda lectura
Santiago Vizcaíno (Ecuador)
Julio Heredia
Jorge Luis Roncal
Albert Estrella (Cerro de Pasco)
William Gonzáles
Tercera lectura
Sonia Luz Carrillo
Boris Espezúa (Puno)
Navale Quiroz (Ica)
Jhonny Barbieri
Anahí Vázquez de Velazco
Presentación del libro "Apología a don nadie" de Sofía Victoria Lino
Performance: Porno Stars

Lugar: Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

•••
6:00 p.m. Cuarta lectura
Rosina Valcárcel
José Luis Ayala
Juan Carlos Lázaro
Raquel Lanseros (España)
José María Zarate
Quinta lectura
Roberto Echavarren (Uruguay)
Violeta Barrientos
Armando Arteaga
Ana María Falconí
César Avalos
Música Piero Bustos

Lugar: Casa de La Literatura Peruana
Jr. Ancash 207
Antigua Estación Desamparados
Centro Histórico de Lima


••••
9:30 p.m. Fiesta Ínsulas Extrañas
Sexta lectura
Alejandro Susti
Domingo de Ramos
Willy Gómez Migliaro
Dalmacia Ruiz Rosas
José Picón
Presentación Audiovisual
Diario HaiKu
David Collazos
Séptima lectura
Percy Ramírez
Gavril Prinzip
Teresa Cabrera
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Raquel Lanseros (España)
Música
Etreum

Lugar: Koca Kinto Restobar
Jr. Wakulski 177 (1 y 2 de Av. Brasi)
Centro Histórico de Lima

------------------------------------------------------------------
viernes 14
••
3:30 p.m. Primera lectura
Carlos López Degregori
Mary Soto
Raúl Heraud
Víctor Vimos (Ecuador)
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Miguel Ángel Fuentes (Cusco)
Elisa Andrade Buzzo (Brasil)
Félix Méndez
Performance
Diana Collazos

Lugar: Estación Central del Metropolitano - Sótano Sur
Centro Histórico de Lima

•••
6:30 p.m. Presentación del Catálogo de Casa Katatay
Vídeo Poesía Mares
Amador Castillo y Diego Lazarte
7:30 p.m. Segunda lectura
Marco Martos
Hildebrando Pérez
Rocío Silva Santisteban
Enrique Sánchez Hernani
Mixha Zizek

Música:
Sikuris. Wasq´a

Lugar: Auditorio de la Facultad de Derecho UNMSM

••••
10:00 p.m. Fiesta Galaxias
Quinta lectura
Rafael García-Godos
Raquel Lanseros (España)
Roberto Echavarren (Uruguay)
Miguel Ángel Colleti
Edgard Saavedra
Raúl Solis
Sexta lectura
Nora Alarcón
Jimmy Marroquín
Héctor Ñaupari
Paolo Astorga
Juan de la Fuente
Joan Viva
Vídeo poesía
El nacimiento de los monstruos
Efraín Agüero Solórzano
Extremidades
John Martínez y Jair Uzziel
Aparación de la Virgen de Legrado
Cecilia Podestá
Dj: José Santos Chilcano

Lugar: Zela Bar
Nicolás de Piérola 961
Plaza San Martín
Centro Histórico de Lima

-------------------------------------------------------
sábado 15
•
3:00 p.m. Feria del Libro de Poesía de Lima (FLIP Lima)
4:00 p.m. Primera lectura
José Ruiz Rosas
Raquel Lanseros (España)
Marita Troiano
Tatiana Berger
5:00 p.m. Danza Poesía
Morella Petrozzi
Claudia Odeh
José Luis Urteaga
Ana María Romero
Raquel Condori
Jaqueline Pevez
Parashkeva Pérez Luna
Magaly Escudero

5:30 p.m. Vídeo Poesía
"Poéticas Visuales de Todas las Sangres " ensayos visuales del poemario Katatay de José María Arguedas.
Curaduría: Karen Bernedo .
Realizadores participantes:
Laura Batticani - Katatay/temblar
Diego Fernández Stoll - Llamado a algunos doctores/Huk Doctorkunaman kayay
Gabriela Flores - Jetman haylli/Oda al Jet
Karen Bernedo - Túpac Amarukamaq taytanchisman/A nuestro padre creador Túpac Amaru
Mauricio Delgado Castillo- Cubapaq - A Cuba

6:00 p.m. Segunda lectura
Indran Amirthanayagam (Sri Lanka-EE.UU)
Tulio Mora
Omar Aramayo
7.00 p.m. Muestra de poesía sonora peruana: Irse de Lengua
Luis Alvarado
Frido Martin
Luisa Fernanda Lindo y Carlos Criminal
Giancarlo Huapaya y Omar Córdova
Florentino Díaz
Carlos Estela
8:30 p.m. Poesía Multimedia
Jorge Luis Chamorro y Veronik

Lugar: El Galpón Espacio
Cipriano Dulanto (Ex Av. La Mar 949) - Pueblo Libre

••
10 p.m. Fiesta Katatay
Tercera lectura
Raquel Lanseros (España)
Manuel Liendo
Javiera Pérez Salerno (Argentina)
Paul Guillén
Enrique León
Mario Morquencho
Julio Paredes (San Martín)
Juan Pablo Mejía
Trova: Jirish Castro + Benny Rivera
Performance: Ale Wendorff
Música: Linda Flores y Arpistas

Lugar: Savarin Arte Total
Jirón Camaná 878
Centro Histórico de Lima.

I FESTIVAL ESCOLAR KUTUKÀ

FESTIVAL ESCOLAR KUTUKÀ, ES UNO DE LOS PRIMEROS PROGRAMAS QUE SE ESTARA REALIZANDO EN LOS COLEGIOS Y CENTROS POBLADOS.

I FESTIVAL KUTUKÁ: FORTALECIENDO LAS TRADICIONES AFROPERUANAS.

El I Festival Kutuká nos permitio volver a resaltar a Cañete como uno de los centro de difusión de estas manifestaciones afroperuanas; teniendo varios representantes en la historia del arte negro y siendo pioneros en algunas expresiones.

Por estos motivos, mostramos en dos días festivos a nivel nacional, la importancia de la comunidad de descendientes africanos en Cañete y toda la historia que mantienen a través de conferencias, exposiciones pictóricas, fotográficas, documentales, y escenificaciones.

La realización de este evento servirá para sentar las bases de una nueva visión de la cultura mencionada. Así mismo, la intención es crear una Identidad a partir del I Festival Cultural KUTUKÁ con repercusiones en el país y el extranjero.


Los ponentes fueron:

Lalo Izquierdo / José Cheche Campos / Chalena Vásquez / Milagros Carazas / Antonio Silva / Galia Gálvez / CEMDUC / Red Nacional de mujeres afroartesanas /Roman Fernández / Jaime Rojas / Giancarlos Gutiérrez /La Organizacion de Ña catita / El comite de Damas de la Provincia de Cañete.

SKATEPARK EN SAN JUAN DE LURIGANCHO PARQUE WIRACOCHA

APRENDAN AUTORIDADES CAÑETANAS.

LA PRIMERA ACCION DE ABRIR UN ESPACIO DE ARTE URBANO, LO HICIMOS EN EL 2009 EN EL "FESTIVAL CULTURAL EN LOS EXTRAMUROS DEL MUNDO", EN EL DISTRITO DE SAN LUIS DE CAÑETE.

LA SEGUNDA ACCION, FUE LA UNION DE TRES ORGANIZACIONES ESTE AÑO, EN EL URBAN FEST - "NECESITAMOS UN ESPACIO". EN EL DISTRITO DE CERRO AZUL.

YA SE LES DEMOSTRO QUE SI SE PUEDE ABRIR ESPACIOS EN DIFERENTES DISCIPLINAS PARA LOS JOVENES.

COLECTIVO SUR-REAL

TEMPORADA DE PROYECCION FILMATOGRAFICA "CHARLOT"

RESPONSABLES: LIC. ERICK SARMIENTO FERNANDEZ.

PROF. CESAR CHAMBERGO ROJAS.

P.D.: TODOS LOS VIERNESSSS.

COLECTIVO SUR-REAL:

_NUESTRO OTRO HIJO DENOMINADO: "CHARLOT" ( SE LLAMARA ASI, A ESTE ESPACIO FILAMTOGRAFICO)

CARPE DIEM

MUESTRA DEL PROGRAMA DE LECTURA DE LOS CENTROS POBLADOS 2011

SE BUSCA ARTISTAS PLASTICOS

PROGRAMA DE LECTURA EN LOS CENTROS POBLADOS 2011 (CAÑETE)

Poco a poco seguimos avanzando con nuestros sueños:"ABRIR ESPACIOS CULTURALES EN CAÑETE"; y rescatar de a poco todo el pasado de esta tierra, que nunca se preocuparon los que se hicieron llamar difusores de la cultura; solo comercializaron y aprovecharon la ignorancia y la sencillez de algunas personas, que si fueron amantes del arte.

Es hora de hacer revivir todas las culturas que tenemos, y demostrar que no somos un vacio, ni un abismo donde puedan hechar sus excrementos y decirnos: "NO PASA NADA PORQUE NUNCA NADIE PODRA HABLAR".

Por estos motivos, tumbemos las paredes alineadas donde siempre nos han dicho: DE AQUI PARA YA ES TU LUGAR. Nuestro lugar es todo los espacios abiertos que encontremos y podamos demostrar nuestra capacidad creativa, y no dejemos que nos obliguen a envejecer los burrocratas y los que nunca entendiero que es ser libreeee y llevar tu pasion a extremossssssss.

Ahora nosotros: EL COLECTIVO SUR-REAL;estamos realizando PROGRAMAS DE LECTURAS EN DIFERENTES CENTROS POBLADOS DEL DISTRITO DE SAN VICENTE; en union con la municipalidad provincial de cañete, esperemos que sigan los apoyos y podamos seguir abrir otros espacioss....

P.D.: SI QUIEREN APOYARNOS BIENVENIDO SEA, MAS COLORES,TEMPERAS,HOJAS A4, Y CON LO QUE PUEDAN APOYARNOSSSSS.

ES HORA DE DIFUNDIR LAS DIFERENTES AREAS DE LA CREATIVIDAD....SALGANNNN SIN MIEDOOOOOO Y EXIJANNNNNNNNNN. SI SOMOS JOVENES DE ESPIRITU CON MAS RAZONESSSSSSSSSSSSSSSS.

CARPE DIEM.

HASTA DONDE PUEDE LLEGAR EL PODER ...¡A LA IGNORANCIA!

GRAN CELEBRACIÒN ARGUEDIANA

TRASCENDENCIA DE LA OBRA DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Comentan:
Oswaldo Reynoso / Martín Guerra / César Chambergo

EXPOSICIÓN DE PINTURA

Ever Arrascue - Sonia Estrada
Bruno Portuguez - Fanny Palacios

POESÍA Y DECLAMACIÓN

Santos BurgosRicardo ElíasRoger GarcíaJorge Luis Roncal
Mariano Molleda

DÌA: Sábado 26 de febrero

HORA: 3:00 p.m.

LUGAR: Plaza de Armas de San Vicente de Cañete

ORGANIZAN: